Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

salient pole rotor

  • 1 явнополюсный ротор

    Русско-английский политехнический словарь > явнополюсный ротор

  • 2 явнополюсный ротор

    Русско-английский словарь по электроэнергетике > явнополюсный ротор

  • 3 явнополюсный ротор

    1. salient-pole rotor

     

    явнополюсный ротор
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > явнополюсный ротор

  • 4 ротор

    armature эл., ( насоса) cylinder barrel, bowl, ( векторного поля) curl, ( сортировки) impeller, rotary нефт., rotation, rotor
    * * *
    ро́тор м.
    1. rotor
    ро́тор враща́ется, напр. в ко́рпусе — the rotor revolves, e. g., in a casing
    ро́тор враща́ется, напр. на подши́пниках — the rotor is carried [runs] in, e. g., bearings
    2. мат. curl
    бараба́нный ро́тор — drum-type rotor
    бичево́й ро́тор с.-х. — flail, type beater, flail cylinder
    ро́тор вертолё́та, гла́вный — main rotor
    ро́тор гироско́па — gyrowheel
    ро́тор градие́нта мат. — curl of a gradient
    ро́тор копа́теля с.-х. — digging reel
    ро́тор насо́са — pump rotor; ( крыльчатка) impeller
    ро́тор распредели́теля авто — distributor rotor
    ро́тор ско́рости — vorticity
    ро́тор электри́ческой маши́ны — rotor
    заторма́живать ро́тор электри́ческой маши́ны ( при испытаниях) — lock the rotor
    ро́тор электри́ческой маши́ны набира́ется из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — the rotor is built (up) of electrical sheet steel laminations
    ро́тор электри́ческой маши́ны, гла́дкий — unslotted [smooth] rotor
    ро́тор электри́ческой маши́ны, глубокопа́зный — deep bar rotor
    ро́тор электри́ческой маши́ны, короткоза́мкнутый — squirrel-cage rotor
    ро́тор электри́ческой маши́ны, масси́вный — solid rotor
    ро́тор электри́ческой маши́ны, многофа́зный — polyphase rotor
    ро́тор электри́ческой маши́ны, по́лый — hollow rotor
    ро́тор электри́ческой маши́ны с «бе́личьей кле́ткой» — squirrel-cage rotor
    ро́тор электри́ческой маши́ны с глубо́ким па́зом — deep bar rotor
    ро́тор электри́ческой маши́ны с закры́тым па́зом — closed-slot rotor
    ро́тор электри́ческой маши́ны с постоя́нными магни́тами — permanent-magnet rotor
    ро́тор электри́ческой маши́ны с распределё́нной обмо́ткой — distributed pole rotor
    ро́тор электри́ческой маши́ны с я́вно вы́раженными полюса́ми — salient pole rotor
    ро́тор электри́ческой маши́ны, фа́зный — wound rotor
    ро́тор электри́ческой маши́ны, явнопо́люсный — salient pole rotor

    Русско-английский политехнический словарь > ротор

  • 5 явнополюсный ротор

    Универсальный русско-английский словарь > явнополюсный ротор

  • 6 ротор электрической машины с явно выраженными полюсами

    Универсальный русско-английский словарь > ротор электрической машины с явно выраженными полюсами

  • 7 явнополюсный ротор электрической машины

    Универсальный русско-английский словарь > явнополюсный ротор электрической машины

  • 8 электродвигатель

    electromotor, electric motor, motor
    * * *
    электродви́гатель м.
    (electric) motor
    включа́ть электродви́гатель — start [switch on, turn on, energize] a motor
    защища́ть электродви́гатель — protect a motor
    защища́ть электродви́гатель пла́вким предохрани́телем — fuse a motor
    испо́льзовать электродви́гатель с недогру́зкой — run a motor light
    электродви́гатель облада́ет сво́йствами обрати́мости — a motor can operate as a generator
    отключа́ть [выключа́ть] электродви́гатель — stop [de-energize, switch off, turn off] a motor
    охлажда́ть электродви́гатель принуди́тельно — force-cool a motor
    электродви́гатель развива́ет (такой-то [m2]) враща́ющий моме́нт — an electric motor develops a torque of … (kgm)
    сжечь электродви́гатель — burn a motor
    ста́вить электродви́гатель под нагру́зку — put load on a motor; load a motor
    управля́ть электродви́гателем — control a motor
    асинхро́нный электродви́гатель — induction [asynchronous] motor
    асинхро́нный, синхронизи́рованный электродви́гатель — synchronous induction motor
    асинхро́нный электродви́гатель с короткоза́мкнутым ро́тором — squirrel-cage induction motor
    асинхро́нный электродви́гатель с фа́зным ро́тором — брит. slip-ring induction motor; амер. phase-wound(-rotor) motor
    бесколле́кторный электродви́гатель — commutatorless [brushless] motor
    бесщё́точный электродви́гатель — brushless motor
    брызгозащищё́нный электродви́гатель — splash proof motor
    вентили́руемый электродви́гатель — ventilated motor
    ве́нтильный электродви́гатель — thyratron motor
    взрывозащищё́нный электродви́гатель — explosion-proof [flame-proof] motor
    встра́иваемый электродви́гатель — built-in motor
    газонепроница́емый электродви́гатель — gas-tight motor
    гистере́зисный электродви́гатель — hysteresis motor
    гребно́й электродви́гатель — main propulsion motor
    гребно́й электродви́гатель авари́йного хо́да мор. — emergency propulsion motor
    двухпо́люсный электродви́гатель — bipolar motor
    закры́тый электродви́гатель — totally enclosed motor
    колле́кторный электродви́гатель — commutator motor
    конденса́торный электродви́гатель — capacitor-start motor
    короткоза́мкнутый электродви́гатель — squirrel cage motor
    многофа́зный электродви́гатель — polyphase motor
    нереверси́вный электродви́гатель — non-reversible motor
    неявнопо́люсный электродви́гатель — nonsalient-pole [round rotor] motor
    однофа́зный электродви́гатель — single-phase motor
    электродви́гатель переме́нного то́ка — alternating current [a.c.] motor
    погружно́й электродви́гатель — submersible motor
    электродви́гатель постоя́нного то́ка — direct-current [d.c.] motor
    пусково́й электродви́гатель — starting motor
    реакти́вный электродви́гатель — reaction motor
    реду́кторный электродви́гатель — gearmotor
    репульсио́нный электродви́гатель — repulsion induction motor
    электродви́гатель с бе́личьей кле́ткой — squirrel-cage motor
    электродви́гатель с двойно́й бе́личьей кле́ткой — double squirrel-cage motor
    се́риесный электродви́гатель — series(-wound) motor
    электродви́гатель с жё́сткой характери́стикой — constant-voltage [flat-response] motor
    синхро́нный электродви́гатель — synchronous motor
    электродви́гатель с конта́ктными ко́льцами — slip-ring motor
    следя́щий электродви́гатель — servo motor
    электродви́гатель с мя́гкой характери́стикой — drooping-response motor
    электродви́гатель с печа́тной обмо́ткой — printed circuit motor
    электродви́гатель с после́довательным возбужде́нием — series(-wound) motor
    электродви́гатель с принуди́тельным возду́шным охлажде́нием — forced-air-cooled motor
    электродви́гатель с регули́руемой ско́ростью враще́ния — adjustable [variable] speed motor
    электродви́гатель с самовентиля́цией — self-ventilated motor
    электродви́гатель с сегме́нтным ро́тором — segmental-rotor motor
    электродви́гатель с фа́зным ро́тором — phase-wound (rotor) motor
    тя́говый электродви́гатель — traction motor
    универса́льный электродви́гатель — universal motor
    фла́нцевый электродви́гатель — flange(-mounted) motor
    ша́говый электродви́гатель — step(ping) motor
    шунтово́й электродви́гатель — shunt(-wound) motor
    щитово́й электродви́гатель — endshield-mounted motor
    явнопо́люсный электродви́гатель — salient-pole motor

    Русско-английский политехнический словарь > электродвигатель

  • 9 неявнополюсная машина

    2) Engineering: cylindrical rotor machine (электрическая), nonsalient pole machine
    3) Electrical engineering: round-rotor machine

    Универсальный русско-английский словарь > неявнополюсная машина

  • 10 неявнополюсный генератор

    2) Electric machinery: non-salient pole generator

    Универсальный русско-английский словарь > неявнополюсный генератор

См. также в других словарях:

  • salient pole rotor — ryškiapolis rotorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. salient pole rotor vok. Polrad, n rus. явнополюсный ротор, m pranc. rotor à pôles saillants, m …   Fizikos terminų žodynas

  • non-salient pole rotor — neryškiapolis rotorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non salient pole rotor vok. Vollpolläufer, m rus. неявнополюсный ротор, m pranc. rotor à encoches fermées, m …   Fizikos terminų žodynas

  • rotor à pôles saillants — ryškiapolis rotorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. salient pole rotor vok. Polrad, n rus. явнополюсный ротор, m pranc. rotor à pôles saillants, m …   Fizikos terminų žodynas

  • rotor à encoches fermées — neryškiapolis rotorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non salient pole rotor vok. Vollpolläufer, m rus. неявнополюсный ротор, m pranc. rotor à encoches fermées, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Polrad — ryškiapolis rotorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. salient pole rotor vok. Polrad, n rus. явнополюсный ротор, m pranc. rotor à pôles saillants, m …   Fizikos terminų žodynas

  • ryškiapolis rotorius — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. salient pole rotor vok. Polrad, n rus. явнополюсный ротор, m pranc. rotor à pôles saillants, m …   Fizikos terminų žodynas

  • явнополюсный ротор — ryškiapolis rotorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. salient pole rotor vok. Polrad, n rus. явнополюсный ротор, m pranc. rotor à pôles saillants, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Vollpolläufer — neryškiapolis rotorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non salient pole rotor vok. Vollpolläufer, m rus. неявнополюсный ротор, m pranc. rotor à encoches fermées, m …   Fizikos terminų žodynas

  • neryškiapolis rotorius — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non salient pole rotor vok. Vollpolläufer, m rus. неявнополюсный ротор, m pranc. rotor à encoches fermées, m …   Fizikos terminų žodynas

  • неявнополюсный ротор — neryškiapolis rotorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non salient pole rotor vok. Vollpolläufer, m rus. неявнополюсный ротор, m pranc. rotor à encoches fermées, m …   Fizikos terminų žodynas

  • явнополюсный ротор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN salient pole rotor …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»